1. Şu resminama SIPCO ONLINE LLP kompaniýasynyň (mundan beýläk degişlilikde «Oferta» we «Operator») mundan beýläk «Abonent» diýlip atlandyrylýan fiziki ýa-da ýuridik şahslara https://sipco.online web-saýtynyň mümkinçiliklerinden peýdalanyp maglumat geçirmek boýunça tölegli aragatnaşyk hyzmatlaryny bermek şertnamasyny baglaşmak baradaky resmi teklibidir — Ofertadyr.
2. Ofertanyň aksepti (teklibi kabul etmek we Hyzmatlaryň berliş şertlerine razylyk bildirmek) Abonentiň Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda degişli hereketleri etmegi, «Internet» maglumat-aragatnaşyk toruny ulanmak arkaly razylygyny aňladýan hereketleri etmegi bilen amala aşyrylýar we Abonent bilen Operatoryň arasynda https://sipco.online web-saýtynyň mümkinçiliklerini ulanmak arkaly tölegli hyzmatlary bermek şertnamasynyň (mundan beýläk «Şertnama») baglaşylmagyna getirýär.
3. Şeýle usulda baglaşylan Şertnama iki tarapyň hem gol çeken ýeke-täk kagyz resminamasyny düzmek arkaly baglaşylan şertnama (adaty kagyz şertnama) bilen deň hukuk güýjüne eýe bolar.
4. Şu Oferta Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda elektron görnüşde ýerleşdirilendir. Aksept edilen pursatyndan Abonent şu Oferta bilen doly tanyşan we oňa şertsiz razy bolan hasaplanýar hem-de şol pursatdan Ofertada görkezilen şertler esasynda Operator bilen şertnamalaýyn gatnaşyklara girýär.
5. Şu resminamanyň maksatlary üçin «Oferta» we «Şertnama» adalgalary deň manyly hasaplanýar.
I bölüm. Adalgalar we kesgitlemeler
1.1. «Hyzmatlar» — SIPCO ONLINE LLP kompaniýasynyň aragatnaşyk hyzmatlaryny bermek şertlerine, Operatoryň hereket edýän nyrhlaryna we şu Şertnama laýyklykda Operator tarapyndan Abonente berilýän aragatnaşyk hyzmatlary, şol sanda şu Şertnama boýunça berilýän goşmaça hyzmatlar.
1.2. «Operator» — Oferta laýyklykda hyzmatlary berýän SIPCO ONLINE LLP kompaniýasy.
Kompaniýanyň ady: SIPCO ONLINE LLP
Kompaniýanyň hasaba alyş belgisi: OC448088
Kompaniýanyň salgysy: Stoney Works, 8 Stoney Lane, London, England, SE19 3BD
Web-saýt: https://sipco.online
Telefon: +44 2039 960926
1.3. «Abonent» — öz Abonent enjamyndan SIPCO.ONLINE ulgamyna girýän we şu Oferta laýyklykda Operatoryň Hyzmatlaryndan peýdalanýan fiziki ýa-da ýuridik şahs.
1.4. «Abonent enjamy» — kompýuter, mobil telefon ýa-da Abonentiň Hyzmata elýeterliligini üpjün edýän başga özbaşdak enjam ýa-da şeýle enjamlaryň toplumy, şol sanda birleşdiriji liniýa we toruň ahyrky nokady.
1.5. «Taraplar» — bilelikde Abonent we Operator.
1.6. «Şahsy kabinet» — SIPCO.ONLINE ulgamynyň Abonent barada, birikdirilen Hyzmatlar we Şahsy hasabyň galyndysy barada maglumatlary öz içine alýan öz-özüňe hyzmat ulgamyny emele getirýän bölegi; onuň üsti bilen Abonent Hyzmatlary dolandyrýar we şu Şertnamany ýerine ýetirmek bilen baglanyşykly beýleki hereketleri edýär.
1.7. «Şahsy hasap» — Operatoryň awtomatlaşdyrylan hasaplaşyk ulgamyndaky, Abonente berlen Hyzmatlary, Şertnama boýunça Hyzmatlaryň tölegi hökmünde Abonentiň geçiren serişdeleriniň gelip gowuşmagyny we sarp edilmegini hasaba almak üçin niýetlenen seljeriş hasaby.
1.8. «Şertnama / Oferta» — şu Ofertany aksept etmek arkaly Taraplaryň arasynda baglaşylan aragatnaşyk Hyzmatlaryny bermek şertnamasy hem-de onuň aýrylmaz bölegi bolan Sargytlar.
1.9. «Sargyt» — Operatoryň Hyzmatlaryny almak, üýtgetmek ýa-da olardan ýüz öwürmek maksady bilen Abonentiň Şahsy kabinet arkaly Operatora iberýän görkezmesi.
1.10. «Operatoryň web-saýty» — ähli sahypalary we mazmuny (programma üpjünçiligi) bilen bilelikde Internetde https://sipco.online salgysynda ýerleşýän web-saýt.
1.11. «SIPCO ONLINE LLP kompaniýasynyň aragatnaşyk hyzmatlaryny bermek şertleri» (mundan beýläk «Şertler») — Operator tarapyndan tassyklanýan, Hyzmatlaryň ulanyjy we hil aýratynlyklarynyň hem-de berliş şertleriniň doly beýanyny öz içine alýan we hereket edýän Oferta degişli köpçülige açyk resminama.
Şertler Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda, Şahsy kabinetde ýa-da Şahsy kabinetden baglanyşyk arkaly elýeterli resminamalarda beýan edilýär.
1.12. «Abonent şertnamasy» — belli bir fiziki ýa-da ýuridik şahs üçin Ofertany, SIPCO ONLINE LLP kompaniýasynyň aragatnaşyk hyzmatlaryny bermek şertlerini we Abonentiň saýlan Nyrhyny öz içine alýan aýratyn şertler.
1.13. «Nyrh, nyrh meýilnamasy» — Operator tarapyndan tassyklanýan, Hyzmatlaryň ýa-da Hyzmatlar toplumynyň berilmeginiň baha şertlerini öz içine alýan we Ofertanyň häzirki görnüşine degişli standart täjirçilik teklibi (Operatoryň https://www.sipco.online web-saýtyndaky, Şahsy kabinetdäki ýa-da Şahsy kabinetden baglanyşyk arkaly elýeterli resminamalardaky beýany).
II bölüm. Umumy düzgünler
2.1. Şu resminama Operatoryň resmi teklibi bolup, Hyzmatlaryň tölegli berilmeginiň ähli düýpli şertlerini öz içine alýar. Bu resminamada görkezilmedik düýpli şertler Abonente Şahsy kabinete giriş berilmegi we Abonentiň Şahsy kabinetde degişli hereketleri etmegi arkaly Taraplar tarapyndan ylalaşylan hasaplanýar.
2.2. Operator islendik wagtda öz başlangyjy bilen we Abonent bilen ylalaşmazdan şu Ofertany yzyna alyp biler.
2.3. Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda Operatoryň başga Ofertasy ýa-da şu Ofertanyň yzyna alynýandygy baradaky habarnama elektron görnüşde ýerleşdirilenden soň şu Oferta yzyna alnan hasaplanýar.
2.4. Oferta Internete elýeterliligi bolan islendik şahsa gönükdirilendir (köpçülige açyk oferta).
2.5. Geljekki Abonent Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda ýerleşdirilen Hyzmatlar we şu Oferta bilen tanyşýar. Hyzmatlaryň berilmeginiň ähli şertlerine we şu Oferta razy bolan ýagdaýynda, Abonent Ofertanyň 3.3-nji bendinde bellenen tertipde Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda hasaba alynýar.
2.6. Taraplar Hyzmatlaryň töleginiň edilmegini hiç bir goşmaça, aýyrma ýa-da belliksiz şu Ofertanyň doly we şertsiz aksepti diýip ykrar edýärler.
III bölüm. Hyzmatlary bermek tertibi
3.1. Operator şu Şertnama laýyklykda Abonente bir gezeklik we/ýa-da yzygiderli Hyzmatlary bermäge, Abonent bolsa olary şu Şertnamada bellenen tertipde tölemäge borçlanýar.
3.2. Şu Şertnamanyň 3.1-nji bendinde görkezilen Hyzmatlar Abonente Şahsy kabinete aýratyn giriş bermek arkaly berilýär.
3.3. Şahsy kabinete giriş almak üçin Abonent Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda özbaşdak hasaba alynýar; bu hereketler Operatoryň talap edýän maglumatlaryny hasaba alyş formasyna girizmegi hem-de şu Ofertanyň şertlerine razylygyny we şahsy maglumatlarynyň Operatora berilmegine razylygyny tassyklaýan hereketleri öz içine alýar.
3.4. Abonent Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda ýörite meýdanlara öz autentifikasiýa maglumatlaryny girizmek arkaly Şahsy kabinetine özbaşdak girýär.
3.5. Hyzmatlaryň bahasy (Nyrh, nyrh meýilnamasy) Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda çap edilýär we Şahsy kabinetde elýeterlidir.
3.6. Şahsy kabinetde edilen ähli hereketler Abonent tarapyndan edilen hasaplanýar. Abonent autentifikasiýa maglumatlarynyň üçünji taraplara mälim däldigi sebäpli gymmatlydygyny ykrar edýär we düşünýär. Abonent özboluşly logininiň we açar sözüniň saklanmagy üçin doly jogapkärçilik çekýär.
3.7. Hyzmat şertlerini gowulandyrmak maksady bilen Operator Abonentler üçin mahabat we marketing aksiýalaryny geçirýär. Şu aksiýalar, şeýle hem Operatoryň hyzmatdaşlarynyň aksiýalary, şol sanda mahabat maglumatlary we materiallary barada maglumat almak maksady bilen Abonent aragatnaşyk serişdeleri arkaly gönüden-göni habarlaşmagy hem goşmak bilen degişli maglumatlary almaga razy bolýar. Her aksiýanyň anyk şertleri onuň hereket edýän döwründe Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda ýerleşdirilýär.
3.8. Abonenti fotosurat arkaly hökmany tanamak: Abonent şahsyýetini tassyklaýan resminamany şahsy maglumatly sahypasy açyk ýagdaýda elinde saklap düşen şahsy suratyny (portretini) Operatora iberýär. Surat reňkli bolmaly. Resminamadaky ýaly, ýüz öňünden, başgapsyz we aýdyň görünmeli. Şahsyýeti tassyklaýan resminamadaky şahsy maglumatlar görünýän we okalýan bolmaly.
3.9. Abonent şahsyýetini tanamakdan geçmedik bolsa, Operatoryň Hyzmatlary berlip bilinmez.
3.10. Şu Ofertany aksept etmek arkaly Şertnamany baglaşmak bilen Abonent Operatora şahsy maglumatlaryny işlemeklige (ýygnamak, ulgamlaşdyrmak, toplamak, saklamak, anyklamak, täzelemek, üýtgetmek, çykarmak, ulanmak, geçirmek, ýaýratmak, bermek, elýeterlilik bermek, şahsyýetsizleşdirmek, petiklemek, pozmak we ýok etmek) Şertnamany ýerine ýetirmek maksady bilen Şertnamanyň hereket edýän döwründe, şeýle hem onuň hereketi bes edilenden soň 6 (alty) ýylyň dowamynda razylyk berýär.
3.11. Şu Ofertany kabul etmek bilen Abonent Ofertanyň şertlerini ýerine ýetirmek maksady bilen özi baradaky maglumatlaryň üçünji taraplara, şol sanda Operatoryň hyzmatdaşlaryna berilmegine razylyk bildirýär.
3.12. Abonent Operatora degişli ýazmaça resminamany ibermek arkaly şahsy maglumatlarynyň işlenilmegine beren razylygyny yzyna almak hukugyny özünde saklaýar.
3.13. Tarapa, şol sanda hyzmatlaryň tehniki goldawy boýunça ýüz tutmak Şahsy kabinetde görkezilen habarlaşmak maglumatlaryna laýyklykda amala aşyrylýar. Şertnamada we/ýa-da kanunçylykda başgaça bellenmedik bolsa, Taraplar Şertnamanyň ýerine ýetirilmegi boýunça habar alyşmak üçin e-poçtany ulanyp bilerler.
3.14. Operator Abonente toplumlaýyn Hyzmatlaryň çäginde Hyzmat bermek üçin üçünji taraplary çekmäge haklydyr.
3.15. Abonentiň Hyzmatlardan peýdalanyp başlan hakyky senesi we Şertnama boýunça berlen Hyzmatlaryň möçberi Operatoryň awtomatlaşdyrylan hasaplaşyk ulgamynyň (mundan beýläk «Billing») maglumatlary esasynda Operator tarapyndan kesgitlenýär.
3.16. Operatoryň Hyzmatlaryny almak üçin Abonent başga guramalaryň berýän aragatnaşyk kanallaryny ulanýar. Hyzmatlary başga guramalar berýän bolsa, olaryň hili, şeýle hem Operatoryň gözegçiliginden daşardaky sebäpler boýunça göni ýa-da gytaklaýyn ýüze çykan gijikmeler we bökdençlikler üçin Operator jogapkär däldir. Operator hiç bir ýagdaýda ýitgiler, şol sanda gytaklaýyn, ýörite, tötänleýin ýitgiler we elden gidirilen peýda üçin jogapkär bolup bilmez.
3.17. Taraplar Hyzmatlaryň düýpli şertlerini Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda çap edilmedik başga tertipde ýa-da aýratyn şertlerde ylalaşsalar, şu Şertnama bilen düzgünleşdirilmedik böleginde gatnaşyklara ulanylýan Goşmaça ylalaşygy baglaşmaga ýa-da Şertnama baglaşyp, gatnaşyklary düzgünleşdirýän resminamalaryň ileri tutulmagyny kesgitlemäge haklydyrlar.
IV bölüm. Taraplaryň Şertnama boýunça hukuklary
4.1. Abonent aşakdakylara haklydyr:
4.1.1. Sargytda we Hyzmatlaryň beýanynda görkezilen, özüne zerur möçberde berilýän Hyzmatlardan her gün we gije-gündiziň dowamynda peýdalanmak;
4.1.2. Şahsy kabinetde berlen Hyzmatlar we Şahsy hasabyň galyndysy barada maglumat almak;
4.1.3. Operator şu Şertnama laýyklykda Hyzmatlary bermedik ýagdaýynda, olaryň möçberi we hili, şeýle hem hasaplanan bahasy boýunça ýüz tutmak.
4.2. Operator aşakdakylara haklydyr:
4.2.1. Hyzmatlaryň berilmeginde arakesme döredýän zerur meýilleşdirilen öňüni alyş işlerini göwnejaý möhletlerde geçirmek; bu barada işleriň başlanmagyna azyndan 48 sagat galanda Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda we/ýa-da Abonentiň Şahsy kabinetinde öňünden habar bermek;
4.2.2. Hyzmatlaryň bes edilmegi Abonentiň günäsi bilen bolan bolsa, şol döwür üçin Nyrh boýunça aýlyk tölegi almak;
4.2.3. Nyrhlary we/ýa-da hasaplaşyk tertibini bir taraplaýyn üýtgetmek; şeýle üýtgeşmeler güýje girmezinden azyndan 10 (on) senenama güni öň Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda maglumat çap etmek arkaly Abonente habar bermek. Üýtgeşmeler girizilenden soň Abonentiň Hyzmatlardan peýdalanmagyny dowam etdirmegi onuň razylygynyň tassygy bolup durýar;
4.2.4. Hyzmatlaryň berliş şertlerini bir taraplaýyn üýtgetmek; şeýle üýtgeşmeler güýje girmezinden azyndan 10 (on) senenama güni öň Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda maglumat çap etmek arkaly Abonente habar bermek. Üýtgeşmeler girizilenden soň Abonentiň Hyzmatlardan peýdalanmagyny dowam etdirmegi onuň razylygynyň tassygy bolup durýar.
4.3. Mundan başga-da, Operator şu ýagdaýlarda hyzmatlary bermegi togtatmaga haklydyr:
4.3.1. Abonent şu Şertnamanyň bellenen şertlerini bozsa, oňa Şahsy kabinetde öňünden habar bermek bilen;
4.3.2. Ýeňip bolmajak güýjüň täsiri (şol şertlerde adatdan daşary we öňüni alyp bolmajak ýagdaýlar) zerarly hyzmat bermek mümkin bolmasa, mümkinçilik bolan ýagdaýynda Operatoryň https://sipco.online web-saýtynda we/ýa-da Şahsy kabinetde öňünden habar bermek bilen;
4.3.3. Hyzmat bermek döwletiň howpsuzlygyna we goranmak ukybyna, adamlaryň saglygyna we howpsuzlygyna howp döredip bilse, şol howpuň dowam edýän döwründe we Abonente habar bermezden;
4.3.4. Abonent öz hereketleri ýa-da hereketsizligi bilen Operatoryň ýa-da beýleki Abonentleriň torunyň ýa-da enjamlarynyň kadaly işine howp döretse; bu ýagdaýda Hyzmatlary bermekden ýüz öwürmäge ýa-da togtatmaga diňe şol howpy aradan aýyrmak üçin zerur derejede ýol berilýär;
4.3.5. Abonent Hyzmatlary kanunçylygyň, şol sanda mahabat baradaky kanunçylygyň talaplaryny bozup ulansa we/ýa-da mahabat almaga abonentiň razylygynyň bardygyny Operatora tassyklap bilmese, habar bermezden;
4.3.6. Abonent barada üçünji tarapyň hukuklaryny we/ýa-da hereket edýän kanunçylygyň kadalaryny bozýandygy hakynda şikaýat gelip gowuşsa, habar bermezden;
4.3.7. Kanunçylyk namalarynda bellenen beýleki ýagdaýlarda.
V bölüm. Taraplaryň Şertnama boýunça borçlary
5.1. Operator aşakdakylara borçlanýar:
5.1.1. Şu Şertnamanyň şertlerine laýyklykda Abonente Hyzmatlary bermek. Operatoryň berýän Hyzmatlarynyň hili Beýik Britaniýanyň Birleşen Patyşalygynyň (UK) we Ýewropa Bileleşiginiň (EU) kanunçylygynda bellenen kadalara laýyk bolmaly.
5.1.2. Awtomatlaşdyrylan hasaba alyş ulgamynyň (Billing) maglumatlary esasynda Abonente berlen Hyzmatlaryň möçberini hasaba almak.
5.1.3. Zerur öňüni alyş we abatlaýyş işleri, şeýle hem liniýa, kabel ýa-da stansiýa enjamlarynyň näsazlyklaryny ýa-da zeperlerini gyssagly aradan aýyrmak üçin zerur wagtlardan başga, Hyzmatlary gije-gündiziň 24 sagady, hepdäniň 7 güni üznüksiz bermek. Öňüni alyş we abatlaýyş işlerini Abonente iň az zyýan ýetjek wagta meýilleşdirmek. Bu ýagdaýlar Hyzmat berlişindäki arakesme diýlip hasaplanmaz.
5.1.4. Aragatnaşyk syrynyň saklanmagyny üpjün etmek.
5.2. Abonent aşakdakylara borçlanýar:
5.2.1. Şertnamanyň şertlerini ýerine ýetirmek maksady bilen şu Ofertanyň 3.8-nji bendine laýyklykda şahsyýetini tanatmakdan geçmek;
5.2.2. Saýlanan nyrh meýilnamasyna, Sargytlara we şu Şertnama laýyklykda özüne berlen Hyzmatlaryň tölegini geçirmek;
5.2.3. Hyzmatlary bikanun maksatlarda ulanmazlyk, Operatora we/ýa-da üçünji taraplara zyýan ýetirýän hereketleri etmezlik, Operatoryň we üçünji taraplaryň torunyň, enjamlarynyň hem-de programma üpjünçiliginiň kadaly işine päsgel berýän hereketleri etmezlik;
5.2.4. Başga aragatnaşyk operatorlarynyň traffigini geçirmek üçin Operatoryň toruny ulanmazlyk;
5.2.5. Şu Şertnamanyň hereket edýän bütin döwründe şahsyýetini kesgitleýän maglumatlaryndaky üýtgeşmeler barada olar ýüze çykandan soň bäş iş gününiň dowamynda Şahsy kabinet arkaly Operatora dogry we ýazmaça habar bermek. Operator görkezilen maglumatlaryň dogrudygyny tassyklaýan şahsyýet resminamalarynyň görkezilmegini talap edip biler.
5.3. Şu Şertnamanyň şertleri ýerine ýetirilende Taraplar Beýik Britaniýanyň Birleşen Patyşalygynda (UK) we Ýewropa Bileleşiginde (EU) Operatorlara we hyzmat ulanyjylaryna bildirilýän talaplary ýerine ýetirmäge borçlanýarlar.
VI bölüm. Hyzmatlaryň töleg tertibi
6.1. Hyzmatlaryň töleg tertibi we bahasy Abonentiň Şahsy kabinetde Sargyt döretmek arkaly saýlan Nyrhyna laýyklykda kesgitlenýär.
6.2. Tölegiň senesi hökmünde serişdeleriň Abonentiň Şahsy hasabyna gelip gowşan senesi kabul edilýär.
6.3. Hyzmatlar üçin öňünden töleg usuly ulanylýar:
6.3.1. Öňünden töleg usulynda Abonentiň geçiren öňünden tölegi Hyzmatlardan peýdalanylyşyna görä olaryň tölegi üçin ulanylýar. Öňünden tölegleriň möçberini Abonent garaşylýan Hyzmat ulanyş möçberine we/ýa-da hereket edýän Nyrha görä özbaşdak kesgitleýär.
6.3.2. Abonent Şahsy hasabynyň ýagdaýyna özbaşdak gözegçilik edýär. Hyzmatlar Operatoryň Nyrhyna laýyklykda Şahsy hasabyň galyndysy oňyn bolanda berilýär.
6.4. Nyrha laýyklykda Hyzmatlaryň bahasynyň üýtgemegine getirmeýän bir gezeklik hyzmatlar Abonentiň Şahsy kabinet arkaly iberen ýüz tutmasy esasynda berilýär we Taraplaryň ylalaşygyna laýyklykda tölenýär.
6.5. Operator bilen Abonentiň arasyndaky ähli hasaplaşyklar Operatoryň degişli şertnama baglaşan töleg kabul ediş operatorlarynyň üsti bilen nagt däl görnüşde amala aşyrylýar. Töleg etmegiň usullary baradaky maglumat Abonentiň Şahsy kabinetinde görkezilýär.
VII bölüm. Taraplaryň jogapkärçiligi
7.1. Hyzmat berilmedik ýagdaýynda Operatoryň jogapkärçiligi näsazlygy çalt aradan aýyrmak ýa-da esassyz hasaplanan we/ýa-da tölenen Hyzmat bahasyny yzyna gaýtarmak borjy bilen çäklenýär.
7.2. Abonent Hyzmatlar berlende zerur bolan gizlin maglumatlaryň, şol sanda Şahsy kabinete we Operatoryň https://sipco.online web-saýtyna giriş maglumatlarynyň, loginleriň, açar sözleriň we URL salgylarynyň saklanmagy üçin jogapkärdir; sanaw şular bilen çäklenmeýär.
7.3. Abonent öz Şahsy hasaby we Abonent enjamy bilen baglanyşykly Hasaba alyş maglumatlarynyň saklanmagy üçin jogapkärçiligi öz üstüne alýar.
Abonent maglumat bilen işlemek düzgünleriniň çäginde aşakdaky howpsuzlyk talaplaryny berjaý etmäge borçlanýar:
– Abonent enjamyny açar söz bilen goragsyz ulanmazlyk;
– Birmeňzeş login we açar söz ulanmazlyk;
– Enjam öndürijisiniň goýan başlangyç açar sözüni ulanmazlyk;
– Ýönekeý açar söz ulanmazlyk;
– Açar sözi ýazmaça görnüşde açyk ýerde goýmazlyk;
– Abonent enjamynyň we Şahsy kabinete girişiň açar sözüni yzygiderli üýtgetmek;
– Hyzmatlaryň rugsatsyz ulanylýandygyna şübhe dörese ýa-da Abonent enjamyna we/ýa-da Şahsy kabinete giriş hukugy bolan jogapkär işgärler çalyşsa, açar sözleri derrew üýtgetmek.
7.4. Operator 3.14-nji bende laýyklykda Hyzmat bermek üçin üçünji taraplary çekýän bolsa, olaryň işi üçin öz işi ýaly jogapkärçilik çekýär.
7.5. Şu Şertnama boýunça Taraplara ýetirilen ýitgiler diňe resminamalar bilen tassyklanan hakyky ýitgileriň möçberinde öwezini dolmaga degişlidir; elden gidirilen peýda öwezini dolmaga degişli däldir. Taraplar diňe öňünden ýazmaça ylalaşyk esasynda ýitgiler boýunça özara hasaplaşyk edip bilerler.
7.6. Borçlaryň ýerine ýetirilmezliginiň ýa-da talabalaýyk ýerine ýetirilmezliginiň ýeňip bolmajak güýjüň täsirinden ýa-da beýleki Tarapyň günäsinden bolandygyny subut eden ýagdaýynda Taraplar Şertnama boýunça jogapkärçilikden boşadylýarlar.
7.7. Ýeňip bolmajak güýç ýagdaýlaryna islendik tebigy betbagtçylyklar, Şertnamanyň ýerine ýetirilmegi bilen baglanyşykly çäkde bolup geçýän islendik häsiýetli harby hereketler, döwlet edaralarynyň şu Şertnamanyň şertlerini talabalaýyk ýerine ýetirmegi düýpli kynlaşdyrýan ýa-da mümkin däl edýän kararlary we beýleki hereketleri hem degişlidir.
VIII bölüm. Şertnamanyň möhleti we ony ýatyrmak tertibi
8.1. Şu Oferta Abonent https://sipco.online web-saýtyndaky hasaba alnyşyny tassyklaýjy baglanyşyga basyp tassyklanyndan soň hereket edip başlaýar we güýje girýär.
8.2. Şertnama Abonentiň şu Ofertany aksept eden senesinden baglaşylan hasaplanýar we Sargytda başgaça bellenmedik bolsa, näbelli möhlete hereket edýär.
8.3. Şu Şertnama aşakdaky tertipde ýatyrylýar:
8.3.1. Taraplaryň ylalaşygy boýunça;
8.3.2. Abonentiň başlangyjy bilen bir taraplaýyn: Abonent hakyky berlen Hyzmatlaryň tölegini geçirmek şerti bilen, garaşylýan ýatyryş senesinden azyndan 1 (bir) iş güni öň Operatora ýazmaça habar bermek arkaly islendik wagtda Şertnamany ýerine ýetirmekden ýüz öwrüp biler;
8.3.3. Operatoryň başlangyjy bilen, Abonente habar bermezden:
– Ygtyýarly döwlet edarasyndan degişli talap gelip gowşanda;
– Abonent intellektual eýeçilik hukuklaryny, mahabat baradaky kanunçylygy bozanda, kezzapçylykly, ahlaksyz ýa-da bikanun hereketlere gatnaşanda ýa-da kanunçylykda bellenen beýleki ýagdaýlarda.
8.4. Şertnama ýatyrylanda Abonent Operatora hakyky berlen ähli Hyzmatlaryň bahasyny tölemeli, Operator bolsa Abonentiň ýazmaça arzasy boýunça sarp edilmedik öňünden tölegiň möçberini 10 (on) senenama gününiň dowamynda yzyna gaýtarmaga borçlanýar.
IX bölüm. Beýleki şertler
9.1. Taraplar Abonentiň Şahsy kabinet arkaly beren arzalarynyň, soňundan kagyz resminama berilmezden, hukuk güýjüni ykrar edýärler.
9.2. Oferta diňe Abonentiň Hyzmatlary şahsy maksatlarda ulanmagy üçin hereket edýär; hasaba alyş ýazgysyna girişi başga şahslara bermek we/ýa-da Hyzmatlary gaýtadan satmak maksady bilen ulanmak gadagandyr.
9.3. Şu Şertnamanyň hereket edýän döwründe we onuň hereketi bes edilenden soňky 6 (alty) ýylyň dowamynda her Tarap Taraplaryň gatnaşyklaryna degişli ähli maglumatlary gizlin hasaplaýar we goraýar.
9.4. Her Tarap gizlin maglumatlary diňe şu Şertnamanyň şertlerine laýyklykda öz borçlaryny ýerine ýetirmek üçin ulanmaga we gizlin maglumatlaryň aýan edilmeginiň ýa-da bikanun ulanylmagynyň öňüni almak üçin ähli zerur hereketleri etmäge borçlanýar.
9.5. Taraplar özara razylyk bolmazdan ýa-da degişli maglumatlary aýan etmek baradaky ýerine ýetirilmegi hökmany görkezmäni öz içine alýan kanuny güýje giren kazyýet karary bolmazdan, biri-biri barada özlerine mälim bolan maglumatlary üçünji taraplara bermezlige borçlanýarlar.
9.6. Şertnamanyň şertleri aşakdaky kanunçylyk namalaryna laýyklykda ýerine ýetirilmäge we düşündirilmäge degişlidir:
1998-nji ýylyň Maglumatlary goramak hakyndaky kanuny (Data Protection Act 1998, UK)
1999-njy ýylyň Şertnamalar (Üçünji taraplaryň hukuklary) hakyndaky kanuny (Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, UK)
2003-nji ýylyň Aragatnaşyk hakyndaky kanuny (Communications Act 2003, UK)
2014-nji ýylyň Audiowizual media hyzmatlary baradaky düzgünnamalary (Audiovisual Media Services Regulations 2014, UK)
2017-nji ýylyň Sanly ykdysadyýet hakyndaky kanuny (Digital Economy Act 2017 (DEA 2017), UK)
2022-nji ýylyň Önümleriň howpsuzlygy we telekommunikasiýa infrastrukturasynyň howpsuzlygy hakyndaky kanuny (Product Security and Telecommunications Infrastructure Act 2022 (PSTIA 2022), UK)
2009-njy ýylyň Hyzmatlary bermek baradaky düzgünnamalary (Provision of Services Regulations 2009 (PSRs), UK)
2013-nji ýylyň Sarp ediji şertnamalary baradaky düzgünnamalary (Consumer Contracts Regulations 2013, UK)
2008-nji ýylyň Sarp edijileri adalatsyz söwda tejribelerinden goramak baradaky düzgünnamalary (Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008, UK)
2015-nji ýylyň Sarp edijileriň hukuklary hakyndaky kanuny (Consumer Rights Act 2015, UK)
2002-nji ýylyň Ýewropanyň elektron aragatnaşyk kodeksi (European Electronic Communications Code (EECC) 2002, EU)
2019-njy ýylyň Sanly mazmun we sanly hyzmatlar baradaky direktiwasy (Digital Content and Digital Services Directive 2019, EU)
9.7. Şu Şertnama bilen baglanyşykly jedeller 2020-nji ýylyň 30-njy dekabryndaky Ýewropa Bileleşigi bilen Beýik Britaniýanyň arasyndaky Söwda we hyzmatdaşlyk ylalaşygynyň (EU–UK Trade and Cooperation Agreement (TCA)) düzgünlerine laýyklykda çözülmäge degişlidir.
9.8. Taraplaryň biriniň maglumatlary üýtgese, degişli Tarap beýleki Tarapa üýtgeşmeler barada dessine ýazmaça habar bermäge borçludyr. Şeýle edilmese, soňky mälim maglumatlar boýunça ýerine ýetirilen ähli borçlar talabalaýyk ýerine ýetirilen hasaplanar.
10. Sanksiýa çäklendirmeleri
10.1. Operator halkara sanksiýalaryna degişli ýurisdiksiýalarda, olardan ýa-da olar bilen baglanyşykly hyzmatlary bermeýär; şol sanda Kuba, Eýran, Demirgazyk Koreýa, Siriýa, şeýle hem Krym, Donesk we Lugansk sebitleri; sanaw şular bilen çäklenmeýär.
10.2. Operator görkezilen ýurisdiksiýalar bilen baglanyşykly tölegleri Stripe ýa-da başga töleg ulgamlary arkaly işlemeýär.
10.3. Görkezilen ýurisdiksiýalarda ýerleşýän ulanyjylara Operatoryň hyzmatlaryndan peýdalanmak gadagandyr. Şu bendiň bozulmagy hasabyň dessine petiklenmegine getirip biler.
Serişdeleri yzyna gaýtarmak syýasaty 11.1. Töleg üstünlikli geçirilenden soň töleg agregatorlaryna jedel ýa-da talap bildirmejekdigiňize razy bolýarsyňyz. 11.2. Sargytlar üçin gaýtaryşlar diňe tölegiň gelen maglumatlaryna (bank kartasy ýa-da elektron gapjyk) geçirilýär. 11.3. Hyzmat pes hilli ýa-da doly berilmedik ýagdaýynda serişdeler töleg geçirilen bank kartasyna gaýtarylýar. 11.4. Şübheli ýa-da kezzapçylykly hereketler ýüze çykanda hasabyňyzyň işi togtadylyp bilner. 11.5. Ulanyjynyň goldaw gullugyna ýüz tutmagy boýunça serişdeleri yzyna gaýtarmak mümkindir. 11.6. Gaýtaryş ulanyjynyň saýlan töleg ulgamyna amala aşyrylýar. 11.7. Töleg agregatorlarynyň hyzmat haklary üçin jogapkärçilik çekmeýäris, emma saýtdaky hasapdan serişdeleri çykarmakda bolup biljek hyzmat haklary barada ulanyja habar berýäris.