Договор о возмездном оказании услуг

город Лондон, Великобритания

Настоящий Договор о возмездном оказании услуг для физических лиц (далее – «Договор») составлено и вступило в силу с ____________________, компанией SIPCO ONLINE LLP., британской корпорацией (далее – «Оператор»), основное коммерческое предприятие которого находится по адресу , Palliser House, Second Floor, Palliser Road, London, Great London, United Kingdom, W149EB и __________________________________, физическое лицо (далее – «Абонент»), находящееся по адресу _____________________________________.Оператор обязуется предоставлять Абоненту Услуги (предоставление VoIP-телефонии и DID-номеров) качественно и в срок, а Абонент обязуется принимать Услуги и оплачивать их согласно условиям настоящего Договора. По заявке Абонента и при наличии технической возможности Оператор может оказывать Абоненту дополнительные услуги по настоящему Договору. ПРИНИМАЯ во внимание, что Абонент желает получить доступ к Сервисам в связи с определенными его потребностями в информационных технологиях; и Оператор желает предоставлять Услуги Абоненту, каждый на условиях, изложенных в настоящем Соглашении. ТАКИМ образом, теперь, принимая во внимание взаимные обязательства, изложенные в настоящем документе, и в целях других полезных и ценных соображений, получение и достаточность которых настоящим подтверждаются, стороны соглашаются о нижеследующем:

1. Определения и Толкование

1.1 Определения.

Следующие слова и выражения имеют значение, присвоенное им настоящим документом, за исключением случаев, когда контекст требует иного:
«Персональные данные»
имеют то же значение, что и в Законe о защите данных 1998 года (Data Protection Act 1998,UK)
«Получатель»
означает любого Абонента, который использует Систему для получения данных от другого Абонента, который прямо или косвенно пользуется услугами Оператора.
«Отправитель»
означает любого Абонента, который получает доступ к Системе для передачи данных другому Абоненту, который прямо или косвенно пользуется услугами Оператора.
«Услуги»
означают предоставление права доступа к Системе для подготовки и передачи любых данных в определенном передаваемом формате и включают в себя любые дополнительные функции, которые могут время от времени добавляться Оператором.
«Система»
означает компьютеры, сети и другие системы, средства программирования и связи, необходимые Оператору для оказания Услуг.

1.2. Толкование:
1.2.1. ссылка на один пол включает ссылку на другие полы, если контекст не требует иного.
1.2.2. термины, которые определены в единственном числе, имеют соответствующее значение во множественном числе, и наоборот.
1.2.3. ссылка на лицо включает ссылку на физическое лицо, фирму, корпорацию, группу лиц или любое государство или любое учреждение.
1.2.4. слово “должен” следует читать как повелительное наклонение.
1.2.5. ссылка на поправку включает дополнение, изменение, замену, новацию или повторное введение в действие (и измененные положения должны толковаться соответствующим образом).
1.2.6. положения, приложения и заголовки абзацев не влияют на толкование настоящего Договора.
1.2.7. за исключением случаев, когда указано иное, любая ссылка на время означает местное время в Лондоне, Великобритания.

2. Условия предоставления услуг
2.1. Настоящий Договор устанавливает общие положения и условия, на которых Абонент может пользоваться различными Услугами при условии соблюдения любых других параметров контракта, относящихся к конкретной Услуге, изложенных в последующих формах регистрации для получения Услуг, выбранных Абонентом, и на веб-сайте Оператора https://www.sipco.online.
2.2. Стороны также договорились о том, что условия предоставления Услуг, изложенные в настоящем Договоре, могут время от времени изменяться путем онлайн-уведомлений через веб-сайт Оператора https://www.sipco.online, или с помощью других форм связи, выбранных Оператором.
После получения уведомления об изменении условий предоставления услуг Абонент может, если он согласен с такими измененными условиями, заявить о своем согласии с ними, выразить свое согласие, продолжая пользоваться Услугами, либо действовать в соответствии с пунктом 5.2. настоящего Договора.
2.3. Оператор (и соответствующие сторонние владельцы интеллектуальной собственности на те компоненты Системы, которые не принадлежат Оператору) сохраняет за собой все права собственности на Систему и Сервисы.
2.4. Право Абонента на использование Услуг вступает в силу с даты, которая будет указана Оператором в письменной форме после создания логина и пароля Абонента, которые будут ему присвоены; или, в зависимости от обстоятельств, после подтверждения Оператором о надлежащей оплате соответствующего платежа.
2.5. Несмотря на то, что Оператор стремится обеспечить нормальную доступность Услуг 24 часа в сутки, он не несет ответственности, если по какой-либо причине Услуги недоступны в любое время или на любой период.
2.6. Доступ к Сервисам может быть временно приостановлен без предварительного уведомления в случае сбоя системы, обновления, технического обслуживания или ремонта или по причинам, не зависящим от Оператора. Оператор предпримет разумные шаги, чтобы свести к минимуму такие сбои, в той мере, в какой это находится в пределах его контроля.
2.7. Оператор может изменять или прекращать, временно или навсегда, все или любую часть Услуг с предварительным уведомлением. Оператор обязуется уведомлять Абонента за 10 (десять) дней до любого изменения в Услугах, которое, по мнению Оператора, привело бы к существенному изменению Услуг. Изменение объема услуг должно быть одобрено или отклонено Абонентом в соответствии с положениями пункта 2.2.

3. Обязательства Абонента
3.1. Абонент несет ответственность за поддержание, за свой счет, надлежащего оборудования для доступа к Услугам и их использования.
3.2. Абонент несет ответственность за конфиденциальность пароля, связанного с учетной записью, и идентификационного номера пользователя, присвоенного Оператором при регистрации Абонента для использования Услуг.
3.3. Абонент несет ответственность и должен обеспечить контролируемое, авторизованное и поднадзорное использование пароля и контролируемый, авторизованный и поднадзорный доступ к Услугам.
3.4. Абонент не должен:
3.4.1. удалять, затемнять или изменять любой текст, уведомления об авторских правах или другие уведомления о правах собственности, содержащиеся в Сервисах;
3.4.2. не использовать какое-либо программное обеспечение, которое в конечном итоге приводит к снижению качества Системы или уровня предоставляемых услуг. Это включает, но не ограничивается, любым типом программного обеспечения для рассылки спама (независимо от того, задействована электронная почта или нет), вирусами, троянами или любой формой подобного программного обеспечения;
3.4.3. сдавать в аренду, лицензировать, сдавать внаем, продавать или иным образом предоставлять, за плату или без нее, право на использование Услуг;
3.4.4. без предварительного письменного согласия Оператора переуступать настоящий Договор или любую его часть любой другой стороне;
3.4.5. без предварительного письменного согласия Оператора использовать Услуги для предоставления услуг любой другой стороне или каким-либо образом “продавать” услуги Оператора третьей стороне.
3.5. Абонент должен обращаться только к Оператору или его уполномоченным агентам за поддержкой, содействием или тому подобным в отношении Услуг.

4. Условия оплаты
4.1. Абонент обязан оплатить плату в качестве вознаграждения за доступ к Сервисам или любым другим услугам, предоставляемым Оператором, и за их использование.
4.2. Применимые сборы и условия оплаты размещены на веб-сайте Оператора https://www.sipco.online, или на любых других веб-сайтах, которые
Оператор может использовать в будущем, и Абонент настоящим подтверждает, что ознакомился с применимыми сборами и условиями.
4.3. Оператор оставляет за собой право время от времени пересматривать применимые сборы, которые будут публиковаться на веб-сайте Оператором. Дальнейшее использование Абонентом Услуг будет считаться принятием объявленной платы.
4.4. Если Оператор не получит платеж от Абонента ни по первоначальному счету, ни по любым последующим счетам в указанную в нем дату, то:
4.4.1. взимается дополнительная плата за непогашенный счет в размере, периодически указываемом на веб-сайте Оператора (как указано выше); и
4.4.2. использование Услуг должно быть немедленно приостановлено.
4.5. Услуги могут быть восстановлены исключительно по усмотрению Оператора и при условии оплаты всех непогашенных счетов, дополнительных сборов и платы за повторное подключение.
4.6. Оператор оставляет за собой право начислять проценты на любую сумму, которая остается неоплаченной, по ставке, указанной в счетах Оператора, с даты оплаты до даты полной оплаты.
4.7. Несмотря на пункты 4.4, 4.5 и 4.6 выше, Абонент по-прежнему несет ответственность перед Оператором за уплату любых непогашенных сборов.
4.8. Абонент обязуется полностью возместить Оператору все убытки и расходы, возникшие в результате нарушения Абонентом настоящего Договора, включая, помимо прочего, неуплату любого счета.
4.9. Если какая-либо сумма по настоящему Договору должна быть взыскана с помощью услуг адвоката, Оператор имеет право возместить судебные издержки (включая комиссионные адвоката) и другие расходы, понесенные для обеспечения соблюдения положений настоящего Договора.

5. Начало и прекращение действия настоящего Договора
5.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты, указанной выше в настоящем Договоре.
5.2. Любая из сторон может расторгнуть Договор, направив другой стороне предварительное письменное уведомление за один месяц.
5.3. Настоящий Договор будет расторгнут, если Абонент не выполнит какое-либо из условий настоящего Договора.
5.4. Согласовано, что пункты 1.2, 6, 8, 9, 10, 12 и 13 остаются в силе после прекращения действия настоящего Договора.
5.5. Оператор оставляет за собой право воздержаться от предоставления Услуг и немедленно расторгнуть Договор, если Абонент сталкивается с событием неплатежеспособности, вступает в компромисс со своими кредиторами, переходит к процедурам банкротства.
5.6. Расторжение настоящего Договора не освобождает Абонента от его обязательств по уплате платежей, которые могли быть начислены по настоящему Договору, но остались невыплаченными на дату прекращения действия.

6. Авторские права и торговые знаки
Все изображения, текст и любой другой контент в Сервисах защищены авторскими правами, товарными знаками, патентами или другими правами собственности и законами. Оператор оставляет за собой права на весь другой контент, содержащийся в Сервисах.

7. Запрещенное использование
Абонент не имеет права использовать Услуги:
7.1. любым способом, который нарушает какой-либо закон, постановление, договор или законные права любой третьей стороны;
7.2. любым способом, который является клеветническим, мошенническим, непристойным, оскорбительным или вводящим в заблуждение;
7.3. для того, чтобы угрожать, преследовать, оскорблять или запугивать других;
7.4. наносить ущерб имени или репутации Оператора, его лицензиаров, филиалов или дочерних компаний;
7.5. нарушать безопасность любой компьютерной сети или получать доступ к учетной записи, которая не принадлежит Абоненту, и
7.6. каким-либо образом препятствует использованию другими Абонентами услуг, предоставляемых Оператором.

8. Ответственность сторон
8.1. Ни при каких обстоятельствах Оператор не несет ответственности перед Абонентом за любой ущерб, включая любую упущенную выгоду, увеличение затрат или другие косвенные, случайные, особые или косвенные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования Услуг, даже если Оператором ранее было предупреждено о возможности такого ущерба.
8.2. Абонент обязуется возместить Оператору любые убытки или претензии со стороны любого лица, возникшие в результате любого нарушения настоящего Договора.
8.3. Без ущерба для общего характера пункта 8.1, Оператор не несет ответственности за любой ущерб или за любую упущенную выгоду или другие косвенные убытки, вызванные несанкционированным использованием пароля или любой конфиденциальной информации, возникшей в результате халатности Клиента.
8.4. Абонент обязуется возместить Оператору любой ущерб любому лицу в результате несанкционированного использования пароля или конфиденциальной информации вследствие халатности или несоблюдения Абонентом условий настоящего Договора.
8.5. Никакие судебные иски о возмещении ущерба не могут быть предприняты против Оператора по какой-либо причине, связанной с настоящим Договором, если такое неисполнение обязательств вызвано какими-либо обстоятельствами, находящимися вне контроля Оператора. Такие обстоятельства
включают, помимо прочего, стихийные бедствия, войну, взлом системы, беспорядки, саботаж и любые форс-мажорные обстоятельства.
8.6. Ответственность Оператора за ущерб, причиненный Абоненту, по любой причине и независимо от формы действия, включая халатность или иное, не должна превышать общую сумму выплат платежей Абонента Оператору за последние 3 (три) месяца.

9. Защита данных
9.1. Оператор выступает в качестве контролера данных в отношении 1) персональных данных, предоставленных Абонентом во время регистрации, и 2) персональных данных, собираемых и обрабатываемых в то время, когда Абонент получает доступ к Услугам или любым другим предоставляемым услугам и использует их. Оператор выступает в качестве обработчика данных.
9.2. Абонент гарантирует, что принял соответствующие меры безопасности и организационные меры для предотвращения несанкционированного доступа, изменения, раскрытия, случайной потери и уничтожения Персональных данных, находящихся под его контролем, и подтверждает, что он удовлетворен безопасностью и организационные меры, которые Оператор осуществил для целей настоящего Договора.
9.3. Если Абонент не может использовать Услуги (например, невозможно загрузить данные, включая персональные данные), ему может потребоваться техническая помощь Оператора. Если Абонент предоставляет персональные данные Оператору для определения наличия каких-либо ошибок в таких данных, Оператор обязуется, при условии соблюдения любых обязательств по раскрытию таких данных любому лицу, как того требует закон, сохранять конфиденциальность таких данных и использовать их только для цель(и), для которой они были раскрыты Оператором.
9.4. Абонент гарантирует, что он всегда будет соблюдать Закон о защите данных («Закон»), включая, помимо прочего, получение необходимых согласий от субъектов данных, если такие согласия требуются в соответствии с Законом.
9.5. Абонент должен получить все соответствующие согласия перед передачей или требованием Оператору передать Персональные данные в другую страну или сделать их доступными из другой страны.

10. Конфиденциальность
10.1. Оператор обязуется сохранять данные Абонента и программы в Сервисах в строгой конфиденциальности.
10.2. Оператор прилагает все усилия для защиты данных или программ Абонента от несанкционированного доступа любой другой стороны.
10.3. Абонент признает, что область информационных технологий не является защищенной от сбоев, что программному обеспечению присущи ошибки, что сетевые передачи иногда дают сбой, что данные, обрабатываемые через систему или сеть, могут быть повреждены. С этой целью, если данные или программы Абонента будут изменены или уничтожены в результате использования Услуг, Оператор обязуется приложить все усилия для восстановления данных или программ Абонента.
10.4. Абонент должен получить предварительное письменное одобрение Оператора перед выпуском любой публикации или любой информации или материала, относящихся к настоящему Договору.
10.5. Признается, что использование Сервисов и требование достижения функциональности, связанной с таким использованием, может повлечь за собой передачу Оператору информации, предоставленной Абонентом, третьим лицам. Настоящим Абонент соглашается с таким предлагаемым раскрытием информации. В той мере, в какой такая информация включает персональные данные или цели Закона о защите данных (Data Protection Act 1998,UK), Абонент гарантирует, что он получит такие согласия третьих лиц, которые могут потребоваться в соответствии с Законом или иным образом как от соответствующих субъектов данных, так и от соответствующих органов власти (включая те, которые должны быть получены в интересах Оператора), с тем чтобы обеспечить загрузку таких данных в систему Оператора, их обработку и передачу третьим лицам.

11 Стандарты обмена информацией
11.1. Абонент обязан предпринять разумные шаги для обеспечения правильности, полноты и безопасности передаваемых им данных и далее обязуется предотвратить несанкционированный доступ к Системе. Абонент также должен предпринять разумные шаги для обеспечения того, чтобы он мог получать любую передачу.
11.2. Абонент должен дополнительно предпринять разумные шаги для обеспечения того, чтобы передаваемые данные конфиденциального характера не были раскрыты какому-либо неуполномоченному лицу.
11.3. Если полученные данные окажутся неверными, не в надлежащем порядке или не полными по форме, Абонент должен сообщить об этом отправителю как можно скорее.
11.4. Если Абонент получает данные, не предназначенные для него, он должен как можно скорее сообщить об этом Оператору и удалить информацию, содержащуюся в таких данных, из Системы.
11.5. Отправитель данных может запросить у Получателя подтверждение содержания данных или любой их части без ущерба для любого последующего рассмотрения или действий, которые может потребовать содержание. Получатель не должен действовать в отношении таких данных, которыми он обменивается, до тех пор, пока он не выполнит запрос отправителя.
11.6. Если отправитель не получил запрошенное подтверждение в течение разумного срока, он должен предпринять все необходимые действия для его получения. Если, несмотря на такие действия, подтверждение не получено в течение разумного периода времени, отправитель должен соответствующим образом уведомить получателя, и, если он это сделает, он может предположить, что обмен данными был принят неправильно.
11.7. Абонент признает и соглашается с тем, что Оператор может в юридических и нормативных целях:
11.7.1. сохраняет копию всех персональных данных, которые он собирает и обрабатывает для предоставления Абонентам доступа к Услугам, и
11.7.2. сохранять копию 1) всей информации, предоставленной Абонент через Систему, и 2) журналов данных, сгенерированных Системой в связи с использованием Услуг,
на такой срок, который может потребоваться в соответствии с применимым законодательством.

12.Доказательства
Ни одна из сторон не имеет права возражать против приемлемости журнала регистрации данных, архивных документов и аудиторских отчетов, представленных в любой форме в ходе любого судебного разбирательства, на основании того, что такая информация представлена в электронном виде.
Стороны соглашаются, что настоящему Договору не может быть отказано в юридической силе или приведении в исполнение исключительно на том основании, что оно представлено в отсканированном или электронном виде. Ни одна из сторон не будет делать никаких исключений в отношении приемлемости отсканированной или электронной версии Соглашения в ходе любого судебного разбирательства.

13.Применимое право
Настоящий Договор подлежит, регулируется и толкуется в соответствии с законами Соединенного Королевства (UK) и Европейского союза (ЕС) для любых целей. Стороны подчиняются исключительной юрисдикции Соглашения о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией (TCA) 2020 года.

РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН:
Оператор: компания SIPCO ONLINE LLP, регистрационный номер OC448088
адрес: Palliser House, Second Floor, Palliser Road, London, Great London, United Kingdom, W149EB, web-site: https://www.sipco.online, тел. +44 2039 960926

Абонент: